15일차.
애니메이션 강좌 (#1, 2 장면 복습)
#1.
Now, we have located a shrink ray.
: have가 자꾸 has로 들린다. 아마도 '-ve'가 강하게 발음되어서 '-s'로 들리는 모양인데, 구별이 되도록 반복해서 들어봐야겠다.
Moana (35:46 ~ 38:30)
I said help me! And wrecking my boat? Not helping! Fish pee in you all day! Maui, demigod of the wind and sea. I am Moana of Motunui. You will board my boat. No. You will board my boat. Yeah. The gods have given me a... Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea. I am Moana... Hero of men. What? It's actually Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea, hero of men. I interrupted. From the top. Hero of men. Go. Sorry, sorry. And women. Men and women. Both. All. Not a guy, girl thing. You know, Maui is hero to all. You're doing great. Of course, of course. Yes, yes. Maui always has time for his fans. When you use a bird to write with, it's called tweeting. I know not everyday you get a chance to meet your hero. You are not my hero. And I'm not here, so you can sign my oar. I'm here 'cause you stole the heart of Te Fiti. And you will board my boat, sail across the sea, and put it back. It almost sounded like you don't like me, which is impossible because I got stuck here for thousand years trying to get the heart as a gift for you mortals. So you could have the power to create life itself! Yeah, so what I believe you were trying to say is thank you. Thank you? You're welcome! Okay, okay...