31일차: New Life, Scene #2 (3)

31일차.

17강의 첫 번째 문장은 정말 마의 구절이다.. 도저히 모방할 수 없을 만큼 들리지 않아서 느리게 재생하기까지 했다. 그래도 지금은 어느정도 따라할 수 있어서 다행이다. 앞으로 이런 문장이 많이 나올텐데, 마음 단단히 먹어야 겠다.

영화 실전 강의 (17 ~ 18강)

Since you didn't have any plans with anyone important I guess it was no big deal for you to cover, right?

일단 you 다음에 didn't을 굉장히 빠르고 약하게 말한다. 확실하지는 않지만, 그냥 혀를 굴리는 정도로만 소리를 내는 것 같다. 그 다음, have는 앞의 didn't과 결합해서 'ne-ve'정도의 소리로 바뀐다. 마지막으로 any는 앞의 'ne-ve'와 결합해서 'ne-vany'와 비슷한 소리가 된다. 정리하면, Since youdidnevany' plans... 정도랄까?

Come on. Don't be like that.

Don't be like what?

What, you wanna tell me how I should be now?

You know what? Actually, why don't you tell me what would work best for you?

Since we're all apparently operating off of your schedule right now. Ave, can you calm down? People are looking.

I don't care if they're looking. Let 'em look. God.