본문 바로가기

라틴어

Quaestio

diu terram quaerunt ubi nouam Troiam condant; multos labores, multa pericula subeunt.


uix ea dixerat, cum summo in monte pastorem Polyphemum uident, monstrum horrendum, ingens, qui oues suas ad litus ducit.


ille respondet: "infandum, regina, me iubes renouare dolorem, sed si tantus amor est tibi [ut] casus cognoscere nostros et Troiae supremum audire laborem, omnia tibi narrare uolo."


"heu, fuge, Aenea," inquit, "teque his eripe flammis. hostis habet muros; corruit Troia. nulla spes tibi manet Troiam seruandi. fuge, et Troiam nouam in terra alia conde."


eos colligo et "iuuenes fortissimi, frustra," inquam, "succurritis urbi incensae. nulla est spes salutis; uadimus haud dubiam in mortem."


sic me morituram deseris?


ubi Aeneas finem dicendi facit, omnes taciti sedent admiratione pleni.


illi, ubi Didonem mortuam uident, ualde commoti sunt.


ORO VOS M. EPIDIUM SABINUM DUOVIRUM FACIATIS. (UT?)


세미콜론은 어떻게 번역하면 되는가?


Siciliam ita uastauit ut restitui nullo modo possit.


quid faciam? - 수사적 의문문?


rebus maximi momenti Romae retinetur

'라틴어' 카테고리의 다른 글

번역에 대해서  (0) 2018.02.19
수(number)  (2) 2018.02.16
자주 나오는 불규칙 변화 형용사, 부사  (0) 2018.01.30
장소격  (0) 2018.01.26
명사의 쓰임  (0) 2017.12.18