본문 바로가기

Chapter 5: Flauius fabulam narrat Chapter 5.Flauius fabulam narrat플라위우스는 이야기를 말한다puer patrem iuuat. omnes pueri patres iuuant.소년은 아버지를 돕는다. 모든 소년들이 아버지들을 돕는다.puer patris agrum intrat. pueri patrum agros intrant.소년은 아버지의 들판으로 들어간다. 소년들은 아버지들의 들판들로 들어간다.puer matrem puellae uidet. pueri matres puellarum uident.소년은 소녀의 어머니를 본다. 소년들은 소녀들의 어머니들을 본다. (a) Agamemnon Graecos in urbem Troiam ducit아가멤논은 그라이키아 사람들을 트로이아 도시로 이끈다Agamemnon, rex.. 더보기
Chapter 4: Ludus Flaui Chapter 4Ludus Flaui플라위우스(플라비우스)의 학교 Flauius "intrate, pueri," inquit, "et sedete."플라위우스는 말한다. "소년들아, 들어와서 앉으렴."Flauius pueros iubet intrare et sedere.플라위우스는 소년들에게 들어와서 앉으라고 명령한다. pueri ludere cupiunt.소년들은 놀기를 원한다.Flauius "nolite ludere, pueri," inquit; "sedete et laborate."플라위우스는 말한다. "소년들아, 놀지 말아라. 앉아서 일을 해라." (a) Quintus et Gaius ad ludum sero adueniunt퀸투스와 가이우스는 학교로 늦게 도착한다Horatia cum amicis.. 더보기
29일차: New Life, Scene #2 (1) 29일차.확실히 애니메이션보다 따라하기가 훨씬 더 어렵다. 그렇지만 각고 끝에 따라할 수 있을 때 느끼는 희열 또한 더 크다. 일희일비해서 포기하지 않고 꾸준히 하다 보면 결실을 맺을 날이 올 거다. 힘내자! 영화 실전 강의 (9 ~ 12강)Sorry I'm late.You look great.Thank you. Let's just go. I'm starving.So, How's your internship going?Good. Busy. But one of the lead architects took one of my designs, so that was awesome.That's great.And the, uh, chauffeur job? Michael gets on my last nerve.Some.. 더보기
einai의 번역에 대한 역사적 검토: 3. ousia→essentia→essence 본 글은 논문 『박희영, 희랍 철학에서의 Einai, To on, Ousia의 의미, 1995』을 공부한 것을 개인적인 목적을 위해 나름대로 정리한 것입니다. 자의적으로 정리한 것이므로 오류나 왜곡이 있을 수 있음을 미리 알립니다. 더보기
einai의 번역에 대한 역사적 검토: 2. einai→esse→être 본 글은 논문 『박희영, 희랍 철학에서의 Einai, To on, Ousia의 의미, 1995』을 공부한 것을 개인적인 목적을 위해 나름대로 정리한 것입니다. 자의적으로 정리한 것이므로 오류나 왜곡이 있을 수 있음을 미리 알립니다. 더보기