본문 바로가기

라틴어/Oxford Latin Course

Chapter 21: Philippi ▷ 절대5격 : 종속절의 주어가 주절의 주어와 다른 경우, 종속절의 주어는 5격으로, 동사는 분사로 바꿔서 쓴다.Horatio haec locuto Marcus Cicero gaudebat. (시제가 앞선 경우)Horatio in Academia studente Brutus Atheneas aduenit. (동시에 일어난 사건) ▷ esse의 현재시제 분사는 없다(중세부터는 ens) - 그래서 아예 안 쓴다. 보어에 해당하는 표현이 5격으로 쓰인 것을 보고 분사구문임을 알 수 있어야 한다.Cicerone consule respublica in magno periculo erat. Chapter 21.Philippi필리피 Horatius ad principia uocatus epistolam accepit.. 더보기
Chapter 20: Horatius militat ▷ 디포넌트 동사 : 오직 수동 형태만 있다. 뜻은 능동.디포넌트 동사의 1인칭 단수 형태는 일반 동사의 수동태 1인칭 단수 형태와 같으므로 ‘r’을 제거하면 부정사의 형태를 어느 정도 유추할 수 있다. 반대로, 동사의 1인칭 단수 형태와 부정사를 알면 그 동사가 어느 군에 속하는지 바로 알 수 있어야 한다.1군동사 : conor - conari[시도하다], moror - morari[머무르다, 기다리다]2군동사 : uereor - uereri[외경심을 가지다] (eo로 끝나니까 2군. 따라서 능동 부정사에서 e를 I로 교체한 형태가 디포넌트 동사의 부정사)3군동사 : sequor - sequi[따르다], proficiscor - proficisci[출발하다], loquor - loqui[말하다, 선언하.. 더보기
Chapter 19: Horatius Delphos uisit 이번 장부터 접속법이 등장한다. 접속법의 어근 변화를 잘 알아두어야 나중에 그와 관련된 수많은 표현들 속에서 길을 잃지 않는다. 열심히 해보자. ▷ 접속법이 주절에 나오는 경우 : 1, 3인칭 명령 (1인칭 복수는 보통 청유형으로 번역한다, 부정은 ne)▷ ut + 직설법 : ~처럼(하듯이), ~할 때▷ ut + 접속법 : 1) 목적절 - 현재, 미완료만 사용, 긍정 ut/부정 ne, 시제일치 2) 간접명령 - 긍정 ut/부정 ne, 시제일치, ut절 속 동사의 주어는 주절의 목적어3) 결과절 ▷ 시제일치 : 목적절과 간접명령의 경우 주절과 종속절의 시제가 일치해야 한다.primary일 경우 접속법 현재시제, secondary일 경우 접속법 미완료시제.primary 시제 - 현재, 미래, 미래완료 (또는.. 더보기
Chapter 18: Brutus Athenas aduenit Chapter 18.Brutus Athenas aduenit브루투스는 아테나이에 도착했다 (a) Respublica in bellum ciuile trahitur공화국은 내전으로 이끌린다 interea nuntii semper peiores Roma afferuntur.그동안 로마로부터 더욱 안 좋은 소식들이 전해진다.respublica in exitium ruebat.공화국은 파멸로 치닫고 있었다.→ exitium, -i : n. destruction→ ruo(-ere, rui, rutum) : v. rushAntonius potestatem suam augere temptabat.안토니우스는 자신의 힘을 키우려고 시도하고 있었다.Octauianus, iuuenis quem Caesar in testa.. 더보기
Chapter 17: Athenis 직설법 수동태를 연습하는 장이다. 많이 어색하겠지만, 최대한 직역해서 수동태를 연습하도록 하자. 직설법을 잘 알아두어야 접속법을 다룰 때 헷갈리지 않으니 열심히 해보자. (미치겠다) Chapter 17.Athenis아테나이로부터 pater Quintum Athenas mittit. Quintus a patre Athenas mittitur.아버지는 퀸투스를 아테나이로 보낸다. 퀸투스는 아버지에 의해 아테나이로 보내진다.(mitto 동사의 직설법 수동태 단수 2인칭은 ‘mitteris'이다.)dei te seruabunt. seruaberis a deis.신들은 당신을 지킬 것이다. 당신은 신들에 의해 지켜질 것이다.nautae frumentum ad horrea ferebant. frumentum a n.. 더보기
Chapter 16: Caesaris funus Chapter 16.Caesaris funus카이사르의 장례식 coniurati Caesarem occiderunt. Caesar a coniuratis occisus est.공모자들이 카이사르를 죽였다. 카이사르는 공모자들에 의해서 죽임을 당했다.Caesar a coniuratis occisus in terra iacebat.공모자들에 의해서 죽임을 당한 카이사르는 땅에 누워 있었다.Caesar moriturus Brutum uidit se oppugnaturum.죽을 예정인 카이사르는 자신을 공격하려는 브루투스를 보았다. (a) Caesaris funus카이사르의 장례식 quinto die post mortem Caesaris Quintus ad Heliodorum ambulabat.카이라스가 죽은지.. 더보기
Chapter 15: Idus Martiae Chapter 15.Idus Martiae3월 15일 Quintus "pompa accedit," inquit; "mox Caesarem ipsum uidebimus."퀸투스는 말했다. “행렬이 다가온다. 곧 우리는 카이사르 본인을 볼 수 있을 것이다.”cum pompam spectauerimus, domum curremus.우리가 행렬을 보게 되면, 집으로 달려갈 것이다. (a) Quintus rhetoricae studet퀸투스는 수사학을 배운다 delecto(-are, delectavi, delectatum) : v. please, delightmalo(malle, malui, -) : v. prefernon iam : ad. no longer Quintus non iam puer erat sed .. 더보기
Chapter 14: Caesaris triumphi Chapter 14.Caesaris triumphi카이사르의 개선식 Quintus Marcum uidit ad se accurrentem.퀸투스가 자기에게 달려오는 마르쿠스를 보았다.Cicero pueros uidit tablinum intrantes.키케로가 서재로 들어오는 소년들을 보았다. (a) Caesaris triumphi카이사르의 개선식 tempus celeriter fugit.시간이 빠르게 흘렀다(도망갔다).Quintus quinque iam annos Romae manserat.퀸투스는 이제 5년 동안 로마에 머물렀다.plures amicos habebat quam numerare poterat; in dies laetior fiebat.그는 셀 수 없을 정도로 아주 많은 친구들을 사귀었다.. 더보기
Chapter 13: Marcus Quintum domum suam inuitat Chapter 13.Marcus Quintum domum suam inuitat마르쿠스는 퀸투스를 자신의 집으로 초대한다 haec nauis breuior est quam illa; haec nauis breuissima est.이 배는 저 배보다 작다. 이 배는 가장 작다.hic canis maior est quam ille; hic canis maximus est.이 개는 저 개보다 크다. 이 개는 가장 크다.numquam puellam amiciorem uidi quam Horatiam; Horatia amicissima est.나는 호라티아보다 더 친근한 소녀를 보지 못했다. 호라티아는 가장 친근하다.numquam puerum cognoui peiorem quam Decimum; Decimus p.. 더보기
Chapter 12: Ludus Orbili Chapter 12.Ludus Orbili오르빌리우스의 학교→ Orbilius의 3격은 원래 'Orbilii'인데, 여기서처럼 ‘i’ 두 개를 한 개로 줄여서 쓰기도 한다. prima luce Flaccus Quintum excitauit.새벽에 플라쿠스는 퀸투스를 깨웠다.ille se lauit et nouam tunicam induit.그는 씻고 나서 새로운 투니카를 입었다.pater filiusqe in uiam descenderunt et festinabant ad ludum Orbili.아버지와 아들은 길로 내려가서 오르빌리우스의 학교로 서둘렀다.Flaccus capsulam Quinti manibus ferebat partesque paedagogi agebat.플라쿠스는 퀸투스의 가방을 손에.. 더보기

티스토리툴바