라틴어/Oxford Latin Course 썸네일형 리스트형 Chapter 11: Quintus Romam aduenit Chapter 11.Quintus Romam aduenit퀸투스는 로마에 도착했다 sol iam occiderat cum pueri domum redierunt.소년들이 집으로 돌아갔을 때, 태양이 이미 졌었다.→ occido(-ere, occidi, occasum): fall, dieprima hora domo discesserunt; tres horas ad urbem festinabant; tandem Romam aduenerunt.첫 번째 시간에 그들은 집에서 떠났다. 그들은 세 시간 동안 그들은 도시로 서둘러 가고 있었다. 마침내 그들은 로마에 도착했다.→ 현재완료는 일회성, 미완료는 연속성(과거의 연속성, 습관)을 표현한다. Quintus paterque Romam contendebant.퀸투.. 더보기 Chapter 10: Comitia Chapter 10.Comitia선거 Quintus ad ludum festinabat; subito Gaium uidit.퀸투스는 학교로 서둘러 가고 있었다. 그런데 갑자기 그는 가이우스를 보았다.Gaius arborem ascendebat. Quintus ad eum festinauit.가이우스는 나무를 올라가고 있었다. 퀸투스는 그를 향해 서둘렀다.anxius erat; clamauit: "quid facis, Gai? descende."그는 걱정하고 있었다. 그는 소리쳤다. "뭐 하고 있니, 가이우스야? 내려와."Gaius eum audiuit; ad terram rediit Quintumque salutauit.가이우스는 그의 말을 들었다. 그리곤 땅으로 돌아가서 퀸투스에게 인사했다. (a) C.. 더보기 Chapter 9: Infelix Dido Chapter 9.Infelix Dido불행한 디도 ubi Aeneas finem dicendi facit, omnes taciti sedent admiratione pleni.아이네아스가 이야기를 끝낼 때 쯤, 모든 사람들이 조용히 경탄에 차서 앉아 있다.→ tandem Dido eos dimittit.마침내 디도가 그들을 해산시킨다.mox dormiunt omnes.곧 모두들 잠을 청한다.sed Dido dormire non potest.하지만 디도는 잠을 잘 수가 없다.per totam noctem Aeneam laboresque Troianorum in animo uoluit.밤 내내 아이네아스와 트로이아인들의 일들을 마음 속에서 되새긴다. Aeneas Troianique post tantos l.. 더보기 Chapter 8: Aeneas in Africa Chapter 8.Aeneas in Africa아프리카에 있는 아이네아스pueri canem, qui sordidus est, lauant.소년들은 더러운 개를 씻긴다.pueri, qui sordidi sunt, se lauant.더러운 소년들은 자기 자신을 씻는다.puellae quas mater spectat laetae sunt. 어머니가 보고 있는 소녀들은 행복하다.mater, quae cenam parat, puellis dicit: "ad cenam uos parate."식사를 준비하고 있는 어머니는 소녀들에게 말한다. "식사를 준비해라(식사를 위해 스스로를 준비해라."pueri, quibus pater in uia occurrit, ad casam redeunt.아버지가 길에서 만난 소년들은.. 더보기 Chapter 7: Polyphemus Chapter 7.Polyphemus폴리페무스 Aeneas Troianique naues conscendunt; ab urbe incensa in terras ignotas nauigant.아이네아스와 트로이아인들은 배에 탑승한다. [그리고] 불태워진 도시로부터 알지 못 하는 땅으로 항해한다.diu terram quaerunt ubi nouam Troiam condant; multos labores, multa pericula subeunt.오랫동안 그들은 새로운 트로이아를 건설할 수 있는 땅을 찾는다. [그리고] 수 많은 고초와 위험한 일들을 겪는다.→ saepe desperat Aeneas.아이네아스는 자주 절망한다.tandem constituit ad Italiam nauigare.마침내 그는 이탈.. 더보기 Chapter 6: Graeci Troiam capiunt Chapter 6.Graeci Troiam capiunt그라이키아인들은 트로이아를 점령한다dic mihi, amice, nonne uis libros nobis reddere?나에게 말해다오, 친구여. 너는 책들을 우리들에게 돌려 주지 않을 거니?nolumus illos libros uobis tradere; uolumus enim eos patri nostro ostendere.우리는 그들의(저 남자들의) 책들을 너희들에게 돌려주지 않을 것이다. 왜냐하면 우리는 그 책들을 우리의 아버지에게 보여줄 것이기 때문이다.→ ostendo, -ere, ostendi, ostentum : expose to view, exhibit, show (a) Graeci Troiam capiunt그라이키아인들은 트로이아를 .. 더보기 Chapter 5: Flauius fabulam narrat Chapter 5.Flauius fabulam narrat플라위우스는 이야기를 말한다puer patrem iuuat. omnes pueri patres iuuant.소년은 아버지를 돕는다. 모든 소년들이 아버지들을 돕는다.puer patris agrum intrat. pueri patrum agros intrant.소년은 아버지의 들판으로 들어간다. 소년들은 아버지들의 들판들로 들어간다.puer matrem puellae uidet. pueri matres puellarum uident.소년은 소녀의 어머니를 본다. 소년들은 소녀들의 어머니들을 본다. (a) Agamemnon Graecos in urbem Troiam ducit아가멤논은 그라이키아 사람들을 트로이아 도시로 이끈다Agamemnon, rex.. 더보기 Chapter 4: Ludus Flaui Chapter 4Ludus Flaui플라위우스(플라비우스)의 학교 Flauius "intrate, pueri," inquit, "et sedete."플라위우스는 말한다. "소년들아, 들어와서 앉으렴."Flauius pueros iubet intrare et sedere.플라위우스는 소년들에게 들어와서 앉으라고 명령한다. pueri ludere cupiunt.소년들은 놀기를 원한다.Flauius "nolite ludere, pueri," inquit; "sedete et laborate."플라위우스는 말한다. "소년들아, 놀지 말아라. 앉아서 일을 해라." (a) Quintus et Gaius ad ludum sero adueniunt퀸투스와 가이우스는 학교로 늦게 도착한다Horatia cum amicis.. 더보기 Chapter 3: Nundinae Chapter 3.Nundinae 장날 quid facis, Quinte? colonum iuuo. 너는 무엇을 하고 있니, 퀸투스야? 나는 농부를 돕고 있어.quid facitis, pueri? colonos iuuamus.너희들은 무엇을 하고 있니, 소년들아? 우리들은 농부들을 돕고 있어. Nundinae장날postridie Flaccus et Scintilla mane surgunt; nam nundinae sunt.다음날 플라쿠스와 스킨틸라는 일찍 일어난다. 왜냐하면 장날이기 때문이다.Scintilla oliuas et ficos in calathos ponit.스킨틸라는 올리브 열매들과 무화과들을 바구니들 안에 넣는다.→ pono, -ere, posui, positumHoratia in hort.. 더보기 Chapter 2: Quintus Flaccum iuuat Chapter 2.Quintus Flaccum iuuat퀸투스는 플라쿠스를 돕는다 Quintus Flaccum iuuat.퀸투스는 플라쿠스를 돕는다.Quintus et Horatia in uia ludunt.퀸투스와 호라이타는 길 안에서 놀고 있다. colonus puerum in agrum uocat. coloni pueros in agros uocant.농부는 소년을 들로 부른다. 농부들은 소년들을 들로 부른다.puer colonum salutat. pueri colonos salutant.소년은 농부에게 인사한다. 소년들은 농부들에게 인사한다.puella fessa est. puellae fessae sunt.소녀는 피곤하다. 소녀들은 피곤하다. (a) Quintus Flaccum iuuat 퀸투스.. 더보기 이전 1 2 3 4 다음
