라틴어 썸네일형 리스트형 Chapter 15: Idus Martiae Chapter 15.Idus Martiae3월 15일 Quintus "pompa accedit," inquit; "mox Caesarem ipsum uidebimus."퀸투스는 말했다. “행렬이 다가온다. 곧 우리는 카이사르 본인을 볼 수 있을 것이다.”cum pompam spectauerimus, domum curremus.우리가 행렬을 보게 되면, 집으로 달려갈 것이다. (a) Quintus rhetoricae studet퀸투스는 수사학을 배운다 delecto(-are, delectavi, delectatum) : v. please, delightmalo(malle, malui, -) : v. prefernon iam : ad. no longer Quintus non iam puer erat sed .. 더보기 장소격 장소격, 따로 정리해두자.1, 2변화 ‘단수’ - 2격‘복수’ 또는 3변화 - 5격 더보기 Chapter 14: Caesaris triumphi Chapter 14.Caesaris triumphi카이사르의 개선식 Quintus Marcum uidit ad se accurrentem.퀸투스가 자기에게 달려오는 마르쿠스를 보았다.Cicero pueros uidit tablinum intrantes.키케로가 서재로 들어오는 소년들을 보았다. (a) Caesaris triumphi카이사르의 개선식 tempus celeriter fugit.시간이 빠르게 흘렀다(도망갔다).Quintus quinque iam annos Romae manserat.퀸투스는 이제 5년 동안 로마에 머물렀다.plures amicos habebat quam numerare poterat; in dies laetior fiebat.그는 셀 수 없을 정도로 아주 많은 친구들을 사귀었다.. 더보기 Chapter 13: Marcus Quintum domum suam inuitat Chapter 13.Marcus Quintum domum suam inuitat마르쿠스는 퀸투스를 자신의 집으로 초대한다 haec nauis breuior est quam illa; haec nauis breuissima est.이 배는 저 배보다 작다. 이 배는 가장 작다.hic canis maior est quam ille; hic canis maximus est.이 개는 저 개보다 크다. 이 개는 가장 크다.numquam puellam amiciorem uidi quam Horatiam; Horatia amicissima est.나는 호라티아보다 더 친근한 소녀를 보지 못했다. 호라티아는 가장 친근하다.numquam puerum cognoui peiorem quam Decimum; Decimus p.. 더보기 Chapter 12: Ludus Orbili Chapter 12.Ludus Orbili오르빌리우스의 학교→ Orbilius의 3격은 원래 'Orbilii'인데, 여기서처럼 ‘i’ 두 개를 한 개로 줄여서 쓰기도 한다. prima luce Flaccus Quintum excitauit.새벽에 플라쿠스는 퀸투스를 깨웠다.ille se lauit et nouam tunicam induit.그는 씻고 나서 새로운 투니카를 입었다.pater filiusqe in uiam descenderunt et festinabant ad ludum Orbili.아버지와 아들은 길로 내려가서 오르빌리우스의 학교로 서둘렀다.Flaccus capsulam Quinti manibus ferebat partesque paedagogi agebat.플라쿠스는 퀸투스의 가방을 손에.. 더보기 Chapter 11: Quintus Romam aduenit Chapter 11.Quintus Romam aduenit퀸투스는 로마에 도착했다 sol iam occiderat cum pueri domum redierunt.소년들이 집으로 돌아갔을 때, 태양이 이미 졌었다.→ occido(-ere, occidi, occasum): fall, dieprima hora domo discesserunt; tres horas ad urbem festinabant; tandem Romam aduenerunt.첫 번째 시간에 그들은 집에서 떠났다. 그들은 세 시간 동안 그들은 도시로 서둘러 가고 있었다. 마침내 그들은 로마에 도착했다.→ 현재완료는 일회성, 미완료는 연속성(과거의 연속성, 습관)을 표현한다. Quintus paterque Romam contendebant.퀸투.. 더보기 Chapter 10: Comitia Chapter 10.Comitia선거 Quintus ad ludum festinabat; subito Gaium uidit.퀸투스는 학교로 서둘러 가고 있었다. 그런데 갑자기 그는 가이우스를 보았다.Gaius arborem ascendebat. Quintus ad eum festinauit.가이우스는 나무를 올라가고 있었다. 퀸투스는 그를 향해 서둘렀다.anxius erat; clamauit: "quid facis, Gai? descende."그는 걱정하고 있었다. 그는 소리쳤다. "뭐 하고 있니, 가이우스야? 내려와."Gaius eum audiuit; ad terram rediit Quintumque salutauit.가이우스는 그의 말을 들었다. 그리곤 땅으로 돌아가서 퀸투스에게 인사했다. (a) C.. 더보기 Chapter 9: Infelix Dido Chapter 9.Infelix Dido불행한 디도 ubi Aeneas finem dicendi facit, omnes taciti sedent admiratione pleni.아이네아스가 이야기를 끝낼 때 쯤, 모든 사람들이 조용히 경탄에 차서 앉아 있다.→ tandem Dido eos dimittit.마침내 디도가 그들을 해산시킨다.mox dormiunt omnes.곧 모두들 잠을 청한다.sed Dido dormire non potest.하지만 디도는 잠을 잘 수가 없다.per totam noctem Aeneam laboresque Troianorum in animo uoluit.밤 내내 아이네아스와 트로이아인들의 일들을 마음 속에서 되새긴다. Aeneas Troianique post tantos l.. 더보기 Chapter 8: Aeneas in Africa Chapter 8.Aeneas in Africa아프리카에 있는 아이네아스pueri canem, qui sordidus est, lauant.소년들은 더러운 개를 씻긴다.pueri, qui sordidi sunt, se lauant.더러운 소년들은 자기 자신을 씻는다.puellae quas mater spectat laetae sunt. 어머니가 보고 있는 소녀들은 행복하다.mater, quae cenam parat, puellis dicit: "ad cenam uos parate."식사를 준비하고 있는 어머니는 소녀들에게 말한다. "식사를 준비해라(식사를 위해 스스로를 준비해라."pueri, quibus pater in uia occurrit, ad casam redeunt.아버지가 길에서 만난 소년들은.. 더보기 Quaestio diu terram quaerunt ubi nouam Troiam condant; multos labores, multa pericula subeunt. uix ea dixerat, cum summo in monte pastorem Polyphemum uident, monstrum horrendum, ingens, qui oues suas ad litus ducit. ille respondet: "infandum, regina, me iubes renouare dolorem, sed si tantus amor est tibi [ut] casus cognoscere nostros et Troiae supremum audire laborem, omnia tibi narrare uolo." "heu, fuge.. 더보기 이전 1 2 3 4 다음 목록 더보기
